1
00:02:53,507 --> 00:02:55,885
Maestro, todo
está preparado para ti.

2
00:03:01,849 --> 00:03:03,076
Saludos a nuestro maestro.

3
00:03:03,100 --> 00:03:04,226
Maestro.

4
00:03:06,395 --> 00:03:09,457
Hoy es el 20 aniversario.
de nuestro imperio ninja.

5
00:03:09,481 --> 00:03:11,877
Como nuestros mejores luchadores,
estás aquí para presenciar...

6
00:03:11,901 --> 00:03:13,861
El poder supremo del imperio.

7
00:03:41,805 --> 00:03:44,141
Muy bien, puedes empezar ahora.

8
00:03:44,850 --> 00:03:46,310
Sí, Maestro.

9
00:04:03,494 --> 00:04:05,663
Si no lo crees,
¿Por qué no lo intentas?

10
00:04:06,080 --> 00:04:07,623
Maestro, déjame intentarlo.

11
00:04:24,014 --> 00:04:25,014
Maestro.

12
00:04:39,571 --> 00:04:40,572
Ninja supremo.

13
00:04:46,328 --> 00:04:48,831
Maestro,
Nuestro ninja supremo.

14
00:04:49,373 --> 00:04:50,749
Ninja supremo.

15
00:06:28,138 --> 00:06:29,138
Vamos.

16
00:07:11,014 --> 00:07:12,015
¿Eh?

17
00:07:22,443 --> 00:07:24,212
Maestro, el dorado
El guerrero ninja se ha ido.

18
00:07:24,236 --> 00:07:25,654
¿Qué es eso? ¿Quién lo hizo?

19
00:07:26,113 --> 00:07:27,465
Acosar,
Barón y Tomashi.

20
00:07:27,489 --> 00:07:29,366
Mataron a todos los
guardias y se escaparon.

21
00:07:30,784 --> 00:07:33,763
Difunda la noticia, obtenga el
Guerrero Ninja Dorado de vuelta.

22
00:07:33,787 --> 00:07:36,290
En cuanto a los traidores,
Asegúrate de que los maten.

23
00:07:36,665 --> 00:07:37,875
Sí, Maestro.

24
00:08:09,072 --> 00:08:11,593
Ecaza, no lo sé.
que- no se que...

25
00:08:11,617 --> 00:08:14,328
Vamos a prescindir de Tomashi.

26
00:08:14,661 --> 00:08:15,954
Eso, eso-

27
00:08:17,080 --> 00:08:19,041
Simplemente no parece justo.

28
00:08:21,502 --> 00:08:23,420
¿Por qué dios nos hizo esto?

29
00:08:26,006 --> 00:08:27,006
Ey.

30
00:08:27,883 --> 00:08:30,069
Machico, hermana mía, no te preocupes.

31
00:08:30,093 --> 00:08:33,990
Siempre recordaremos a Tomashi.
como la persona maravillosa.

32
00:08:34,014 --> 00:08:36,308
Y hermano que era para nosotros.

33
00:08:37,267 --> 00:08:39,186
Que dios descanse su alma.

34
00:08:40,521 --> 00:08:44,209
Pero Machico, estoy molesto,
preocupado por su muerte.

35
00:08:44,233 --> 00:08:46,419
Parece tan extraño.

36
00:08:46,443 --> 00:08:50,280
Todo esto es jodido
Sospechoso, Machico.

37
00:08:52,449 --> 00:08:55,637
¿Crees que nuestro hermano
estaba escondiendo algo?

38
00:08:55,661 --> 00:08:58,121
algo ilegal que
¿No lo sabíamos?

39
00:08:59,164 --> 00:09:03,418
Como drogas o contrabando o
¿Quizás incluso actividad de la tríada?

40
00:09:04,461 --> 00:09:07,548
Quiero decir, ¿por qué alguien
¿Quieres deshacerte de Tomashi?

41
00:09:08,006 --> 00:09:09,716
Y luego conseguir pruebas...

42
00:09:10,342 --> 00:09:12,553
¿Para demostrar que fue asesinado?

43
00:09:12,928 --> 00:09:16,056
Simplemente no hace nada
¿Tiene algún sentido, verdad?

44
00:09:18,350 --> 00:09:21,788
La policía dice que lo encontraron con...

45
00:09:21,812 --> 00:09:24,106
Piezas de
metal en su espalda.

46
00:09:25,232 --> 00:09:28,026
Eso definitivamente significa
alguien lo quería muerto.

47
00:09:28,652 --> 00:09:30,028
Es tan extraño.

48
00:09:32,656 --> 00:09:34,491
Ven, Machico.

49
00:09:35,367 --> 00:09:37,828
Lo siento, no lo hice
Quiero molestarte.

50
00:09:38,620 --> 00:09:40,998
pero tengo que encontrar
averiguar lo que pasó.

51
00:09:41,748 --> 00:09:43,584
Por el bien de Tomashi.

52
00:09:44,710 --> 00:09:47,004
Y por el bien de nuestra familia.

53
00:09:47,796 --> 00:09:49,339
¿Tú entiendes?

54
00:09:58,807 --> 00:10:01,035
Jefe, la compra de
la mercancía de contrabando...

55
00:10:01,059 --> 00:10:03,103
Está todo arreglado con
el comerciante tailandés.

56
00:10:03,937 --> 00:10:06,583
Bien hecho,
Tigre, eso es genial.

57
00:10:06,607 --> 00:10:08,442
Continuar como lo planeamos.

58
00:10:09,192 --> 00:10:11,296
Sí, tan pronto como
las cosas llegan,

59
00:10:11,320 --> 00:10:15,115
Informaré a nuestro nuevo cliente y
seguir adelante con el intercambio como estaba previsto.

60
00:10:15,616 --> 00:10:18,469
Muy bien,
¿Y ahora qué pasa con Tomashi?

61
00:10:18,493 --> 00:10:22,247
Todo lo que sabemos es que fue encontrado muerto.
en circunstancias sospechosas.

62
00:10:23,415 --> 00:10:27,395
Sólo el Ninja Dorado completo
El guerrero puede darme poder supremo.

63
00:10:27,419 --> 00:10:29,897
Y debes conseguirme el cuerpo de Tomashi.

64
00:10:29,921 --> 00:10:34,092
Creo que se lo dejó a su hermano.
Ecaza y su hermana Machico.

65
00:10:34,635 --> 00:10:36,928
Oblígalos a entregárselo.

66
00:10:46,271 --> 00:10:49,733
Ahora escucha, tienes una muy
importante misión por delante.

67
00:10:50,275 --> 00:10:54,380
Debes buscar a Tomashi.
hermano Ecaza y su hermana Machico.

68
00:10:54,404 --> 00:10:57,908
¿Quiénes se cree que están en posesión?
del cuerpo del Guerrero Ninja Dorado.

69
00:10:58,700 --> 00:11:00,970
Lo entiendo, señor.

70
00:11:00,994 --> 00:11:03,848
Tráeme el cuerpo de
ese Guerrero Ninja Dorado.

71
00:11:03,872 --> 00:11:07,084
Y si el hermano o
hermana ofrece alguna resistencia,

72
00:11:07,501 --> 00:11:10,647
debes matarlos
sin dudarlo.

73
00:11:10,671 --> 00:11:12,172
¿Me entiendes?

74
00:11:12,839 --> 00:11:14,132
Lo tengo, señor.

75
00:11:34,569 --> 00:11:37,256
Oye Ecaza, salgamos
de aquí y comprobar la vista.

76
00:11:37,280 --> 00:11:38,448
Ah, gran idea.

77
00:11:45,080 --> 00:11:46,349
Ahora, ¿dónde nos encontrarán?

78
00:11:46,373 --> 00:11:48,851
Oh, no muy lejos de
Aquí, ¿qué hora es?

79
00:11:48,875 --> 00:11:51,503
Eh, son alrededor de las tres.
en punto, no hay prisa.

80
00:13:24,304 --> 00:13:26,431
que estamos comiendo
esta noche, cariño?

81
00:13:27,557 --> 00:13:29,601
Es tu plato favorito.

82
00:13:30,227 --> 00:13:31,038
¿Cangrejos al vapor?

83
00:13:31,062 --> 00:13:33,664
No, esta vez me estoy preparando.
un plato realmente especial.

84
00:13:33,688 --> 00:13:35,208
algo llamado
cangrejo borracho.

85
00:13:35,232 --> 00:13:36,900
Y sé que te encantará.

86
00:13:37,400 --> 00:13:38,544
¿Qué es eso?

87
00:13:38,568 --> 00:13:41,446
Espera ahí,
lo descubrirás.

88
00:14:02,509 --> 00:14:03,945
¡Los cangrejos se han escapado!

89
00:14:03,969 --> 00:14:05,846
¡Rápido, ven y ayuda!

90
00:14:28,034 --> 00:14:29,846
Hola, Alfred, ¿alguna noticia?

91
00:14:29,870 --> 00:14:30,764
Hola Jaguar.

92
00:14:30,788 --> 00:14:34,684
Sí, escucha, acabo de escuchar el de Tomashi.
El hermano Ecaza acaba de ser asesinado esta mañana.

93
00:14:34,708 --> 00:14:35,852
- ¿Eh?
- Sí.

94
00:14:35,876 --> 00:14:36,727
Bueno, eso es una lástima.

95
00:14:36,751 --> 00:14:37,521
Gracias de todos modos.

96
00:14:37,545 --> 00:14:38,962
Hola.

97
00:14:50,765 --> 00:14:52,976
Por teléfono: <i>¿Puedo hablar?
a Harry McQueen, ¿por favor?</i>

98
00:14:53,602 --> 00:14:56,104
Sí, hablando, ¿quién es?

99
00:14:56,730 --> 00:14:59,190
Es Jaguar Wong.
Toma, escucha, Harry.

100
00:14:59,774 --> 00:15:02,527
Ecaza ha sido asesinado, parece
como el trabajo de Tiger Chan.

101
00:15:04,321 --> 00:15:06,048
Eso es realmente malo, pero
¿Qué pasa con su hermana?

102
00:15:06,072 --> 00:15:07,133
<i>Ella está bien.</i>

103
00:15:07,157 --> 00:15:09,051
Pero esos
bastardos, son sólo animales.

104
00:15:09,075 --> 00:15:10,827
Simplemente no puedes decir...

105
00:15:11,494 --> 00:15:13,538
<i>Qué van a hacer a continuación.</i>

106
00:15:14,497 --> 00:15:16,958
Lo sé, pero nosotros
debe protegerla...

107
00:15:17,667 --> 00:15:20,128
Si voy a volver
el Guerrero Ninja Dorado.

108
00:15:20,420 --> 00:15:21,689
<i>Ella es la única protagonista.</i>

109
00:15:21,713 --> 00:15:23,900
Está bien, Harry, cuenta con ello.

110
00:15:23,924 --> 00:15:25,651
Me aseguraré
no la entienden.

111
00:15:25,675 --> 00:15:29,054
<i>Iré a su restaurante este
tarde y averiguo lo que pueda, adiós.</i>

112
00:15:53,954 --> 00:15:57,123
Oye, disculpa, estoy buscando un
Restaurante regentado por una chica llamada Machico.

113
00:15:58,041 --> 00:16:00,418
Entonces ¿cuál es el
nombre de este lugar?

114
00:16:01,711 --> 00:16:03,630
El restaurante Yat Chuen.

115
00:16:04,673 --> 00:16:05,966
¿Cuál es su problema?

116
00:16:06,841 --> 00:16:08,969
Bueno, estoy buscando
para un restaurante.

117
00:16:09,552 --> 00:16:12,847
Estás mirando en el
lugar equivocado, por aquí.

118
00:16:13,515 --> 00:16:15,225
no hay ningún
Restaurantes, amigo.

119
00:16:54,848 --> 00:16:57,493
Está bien, idiota,
donde esta el restaurante?

120
00:16:57,517 --> 00:16:58,852
Por allá, por allá.

121
00:17:39,267 --> 00:17:41,603
Disculpe señor
¿Puedo ayudarte?

122
00:17:42,062 --> 00:17:43,914
¿te gustaría
pedir algo?

123
00:17:43,938 --> 00:17:45,833
Sí, pero es
no en el menú.

124
00:17:45,857 --> 00:17:46,941
Oh.

125
00:17:47,650 --> 00:17:49,861
Lo siento señor, ¿lo haría?
¿Quieres comprobarlo de nuevo?

126
00:17:50,612 --> 00:17:52,113
¿Está Machico en eso?

127
00:17:52,405 --> 00:17:53,405
Eh...

128
00:17:55,283 --> 00:17:57,452
Por aquí soy Machico.

129
00:17:58,328 --> 00:17:59,454
Mmm.

130
00:18:07,629 --> 00:18:11,091
Lamento mucho escuchar sobre
la muerte de tus dos hermanos.

131
00:18:12,675 --> 00:18:15,863
¿Pero has oído la historia?
del Guerrero Ninja Dorado?

132
00:18:15,887 --> 00:18:17,948
no se que
estás hablando.

133
00:18:17,972 --> 00:18:21,142
Ah, vamos, no pierdas el tiempo.

134
00:18:21,559 --> 00:18:23,603
Te lo advierto, escucha.

135
00:18:24,104 --> 00:18:26,022
Podrías estar en peligro.

136
00:18:26,606 --> 00:18:27,958
no se que
estás hablando.

137
00:18:27,982 --> 00:18:29,960
y no me gusta
siendo amenazado.

138
00:18:29,984 --> 00:18:31,569
No te estoy amenazando.

139
00:18:33,113 --> 00:18:34,239
Estoy tratando de ayudar.

140
00:18:38,743 --> 00:18:42,223
Víctor, Jaguar Wong
Es el cómplice de Harry.

141
00:18:42,247 --> 00:18:44,266
Y el esta interfiriendo
en nuestros asuntos.

142
00:18:44,290 --> 00:18:47,812
Quiero que lo atrapes antes de que él lo haga.
sus manos sobre el Guerrero Ninja Dorado.

143
00:18:47,836 --> 00:18:49,045
Sí, señor.

144
00:18:54,926 --> 00:18:56,386
Oye, lo siento.

145
00:18:57,679 --> 00:19:00,140
Oye, oye, ¿eres Jaguar Wong?

146
00:19:07,564 --> 00:19:10,376
Oye, estás actuando
muy bien, hombre.

147
00:19:10,400 --> 00:19:12,902
Pero son chicos como los que necesitas.
que se le dé una buena lección.

148
00:19:13,278 --> 00:19:14,278
Oh.

149
00:19:15,655 --> 00:19:17,007
Y piensas...

150
00:19:17,031 --> 00:19:18,658
tu eres el indicado
¿Quién me lo mostrará?

151
00:19:19,033 --> 00:19:21,369
Así es, veamos
esas famosas habilidades del Jaguar.

152
00:19:23,538 --> 00:19:24,622
Me halagas.

153
00:19:57,906 --> 00:19:59,115
Je, ¿estás bien?

154
00:20:03,578 --> 00:20:05,764
Ahora has probado
de mi técnica Jaguar.

155
00:20:05,788 --> 00:20:07,207
- Sí.
- Ajá.

156
00:20:08,458 --> 00:20:11,544
Ahora tengo algo que
Os lo digo, par de débiles.

157
00:20:12,253 --> 00:20:14,255
ya que son ambos
Los hombres de Tiger Chan,

158
00:20:14,672 --> 00:20:16,066
Tomarás un mensaje
para mi ¿no?

159
00:20:16,090 --> 00:20:18,527
- Claro, sí.
- Sí, sí, adiós.

160
00:20:18,551 --> 00:20:21,221
Oye, espera, no lo haces
saber cuál es el mensaje.

161
00:20:24,682 --> 00:20:26,202
Dile que se quede
lejos de Machico.

162
00:20:26,226 --> 00:20:27,226
Sí.

163
00:20:29,771 --> 00:20:32,171
- Dile que puede olvidar el cuerpo del Ninja Dorado.
- ¿Eh?

164
00:24:22,503 --> 00:24:23,546
¡Tú!

165
00:24:36,851 --> 00:24:37,851
Maldito seas.

166
00:24:56,787 --> 00:24:58,748
Eres una mejora
en los dos últimos tirones.

167
00:24:59,499 --> 00:25:01,542
Je, pero todavía estás
no es lo suficientemente bueno.

168
00:25:02,251 --> 00:25:05,379
Sí, eres el mejor.
eres realmente el mejor.

169
00:25:06,881 --> 00:25:09,026
Jaguar Wong es
miedo a nada.

170
00:25:09,050 --> 00:25:10,426
Vuelve y díselo a tu jefe...

171
00:25:11,135 --> 00:25:13,489
Para mantener sus manos alejadas
el guerrero ninja dorado...

172
00:25:13,513 --> 00:25:15,324
A menos que él quiera
para entrometerse conmigo.

173
00:25:15,348 --> 00:25:17,308
¡Oh!

174
00:25:18,726 --> 00:25:19,726
Espera un minuto.

175
00:25:22,396 --> 00:25:23,874
Eh, no.

176
00:25:23,898 --> 00:25:24,982
¡No!

177
00:25:30,530 --> 00:25:32,823
Por favor, devuélvemelo.

178
00:25:33,699 --> 00:25:36,428
Un anillo por abrigo, yo
Creo que es bastante justo.

179
00:25:36,452 --> 00:25:37,578
¡Oh!

180
00:25:38,871 --> 00:25:39,307
Ponte en movimiento.

181
00:25:39,331 --> 00:25:41,165
- Sí.
- ¡Seguir!

182
00:25:41,541 --> 00:25:42,541
Bien.

183
00:25:46,754 --> 00:25:47,754
Mmm.

184
00:28:03,599 --> 00:28:04,892
Buenos días, señor.

185
00:28:06,185 --> 00:28:07,663
tengo un
anillo que quiero vender.

186
00:28:07,687 --> 00:28:08,664
Ah, ¿y tú?

187
00:28:08,688 --> 00:28:10,147
Tiene que ser rubí.

188
00:28:10,523 --> 00:28:12,376
Debe valer bastante.

189
00:28:12,400 --> 00:28:14,694
¿Qué vas a
dame por ello?

190
00:28:16,529 --> 00:28:17,529
Mmm.

191
00:28:18,698 --> 00:28:22,344
Verás, este anillo ha sido
en mi familia desde hace años.

192
00:28:22,368 --> 00:28:24,221
Estoy seguro de que vale la pena
bastante dinero.

193
00:28:24,245 --> 00:28:25,722
lo siento
Señor, es falso.

194
00:28:25,746 --> 00:28:27,415
¿Quieres decir que no vale nada?

195
00:28:27,748 --> 00:28:29,976
Bueno, este tipo
de anillo solo viene...

196
00:28:30,000 --> 00:28:32,461
De una caja de Cracker Jacks.

197
00:28:32,962 --> 00:28:35,715
- Me temo que no vale nada, señor.

198
00:28:36,090 --> 00:28:37,109
Bueno, gracias por tu tiempo.

199
00:28:37,133 --> 00:28:38,360
Ningún problema.

200
00:28:38,384 --> 00:28:40,821
Y como no puedo comprar
mi abrigo nuevo con él,

201
00:28:40,845 --> 00:28:42,471
Te lo dejo.

202
00:28:43,139 --> 00:28:44,139
Buen día.

203
00:28:48,853 --> 00:28:49,853
Prueba esto.

204
00:30:48,472 --> 00:30:51,392
¿Qué diablos eres?
haciendo, maldito idiota?

205
00:30:53,477 --> 00:30:55,396
- ¿No me recuerdas?
- ¿Mmm?

206
00:31:04,947 --> 00:31:08,784
Lily, nunca pudiste
bastante engañarme, ¿podrías?

207
00:31:09,660 --> 00:31:11,704
Terminamos hace mucho tiempo.

208
00:31:13,497 --> 00:31:16,458
Vamos, Lily, no lo creo.
que realmente te sientes así.

209
00:31:18,752 --> 00:31:22,423
¿Recuerdas cómo nosotros
sentimos el uno por el otro?

210
00:31:26,343 --> 00:31:28,804
Mis sentimientos no han cambiado
y apuesto que el tuyo tampoco.

211
00:31:29,346 --> 00:31:30,472
¡Mírame!

212
00:32:51,011 --> 00:32:53,365
jaguar, tengo miedo
No podemos volver a encontrarnos.

213
00:32:53,389 --> 00:32:54,389
¿Por qué no?

214
00:32:54,598 --> 00:32:56,976
hay otro
hombre en mi vida ahora.

215
00:32:57,476 --> 00:32:59,079
Bueno, ya lo esperaría.

216
00:32:59,103 --> 00:33:00,538
Esto es diferente.

217
00:33:00,562 --> 00:33:02,564
La mano derecha de Tiger.

218
00:33:06,235 --> 00:33:07,486
Es Víctor Li.

219
00:34:03,876 --> 00:34:05,377
Tu técnica
sigue siendo muy bueno.

220
00:34:06,045 --> 00:34:07,046
Y el tuyo también.

221
00:34:07,838 --> 00:34:09,958
Debes impedir que tu hombre
molestando a la hermana de Tomashi.

222
00:34:10,424 --> 00:34:11,633
Si detienes el tuyo primero.

223
00:34:12,426 --> 00:34:14,696
Quieres al Ninja Dorado
Guerrero todo para ti.

224
00:34:14,720 --> 00:34:15,720
Mira esto.

225
00:34:15,846 --> 00:34:16,889
Sí, esa es mi estrella ninja.

226
00:34:21,935 --> 00:34:24,146
Bien, es mi estrella ninja.

227
00:34:24,563 --> 00:34:25,563
Este es tuyo.

228
00:34:37,159 --> 00:34:38,786
¿Por qué eres tan codicioso?

229
00:34:40,454 --> 00:34:42,581
porque no hay
suficiente para todos.

230
00:34:44,208 --> 00:34:47,103
solo el completo
Guerrero Ninja Dorado...

231
00:34:47,127 --> 00:34:49,004
Puede darnos el poder supremo.

232
00:34:49,880 --> 00:34:52,841
solo hay una persona
quien tiene nuestras estrellas ninja.

233
00:34:53,342 --> 00:34:54,486
¿Te refieres a Yematol?

234
00:34:54,510 --> 00:34:55,987
Él viene detrás de nosotros.

235
00:34:56,011 --> 00:34:59,098
Es posible que haya conseguido el cuerpo del
Guerrero Ninja Dorado de Tomashi.

236
00:35:01,642 --> 00:35:03,852
La fuerza triangular
ya no existirá.

237
00:35:05,521 --> 00:35:07,564
El imperio ninja
nos destruirá.

238
00:35:08,357 --> 00:35:09,817
Todos seremos destruidos.

239
00:35:11,735 --> 00:35:13,278
¡A menos que los destruyamos primero!

240
00:35:46,895 --> 00:35:47,895
Cuéntame la historia.

241
00:35:48,355 --> 00:35:52,168
Sí, desde que recibimos
instrucciones del Imperio Ninja,

242
00:35:52,192 --> 00:35:54,838
Nos propusimos recuperarnos
el Guerrero Ninja Dorado.

243
00:35:54,862 --> 00:35:57,239
Lo hicimos investigando
Los tres traidores.

244
00:36:01,994 --> 00:36:06,665
Seguí el escondite de Tomashi y descubrí
él practicando la técnica ninja suprema.

245
00:36:14,965 --> 00:36:18,719
Lo maté antes de que pudiera.
para crear el espíritu ninja supremo.

246
00:36:29,813 --> 00:36:32,292
Y aquí está el cuerpo del
Guerrero Ninja Dorado.

247
00:36:32,316 --> 00:36:33,775
Bien, Karata.

248
00:37:10,896 --> 00:37:14,441
Si puedes lidiar con nuestros cuatro
Dragones, eres muy duro.

249
00:38:17,963 --> 00:38:20,632
Ese anillo que trajiste
Mi tienda no te pertenecía.

250
00:38:20,966 --> 00:38:22,652
- Uh-uh
- Era de mi hermano, y estoy aquí...

251
00:38:22,676 --> 00:38:24,553
Para vengarse ahora.

252
00:40:22,254 --> 00:40:23,422
¿Te rindes?

253
00:41:11,845 --> 00:41:14,365
<i>Traidor, escucha.</i>

254
00:41:14,389 --> 00:41:20,353
<i>Tienes sólo tres días para regresar
el Guerrero Ninja Dorado para nuestro maestro.</i>

255
00:41:20,896 --> 00:41:22,522
<i>Escuchar y obedecer.</i>

256
00:41:30,113 --> 00:41:31,156
Por teléfono: <i>Escúchame.</i>

257
00:41:31,490 --> 00:41:35,660
Traidor, creo que has recibido un
Mensaje de muerte de nuestro Imperio Ninja.

258
00:41:36,828 --> 00:41:38,973
Ninja es supremo y tú
lo he traicionado.

259
00:41:38,997 --> 00:41:40,248
¿Por qué hiciste eso?

260
00:41:40,832 --> 00:41:42,501
El Imperio Ninja es malvado.

261
00:41:43,084 --> 00:41:45,295
tengo que reformarme
El Imperio Ninja.

262
00:41:45,962 --> 00:41:48,298
Por eso me quité
el Guerrero Ninja Dorado.

263
00:41:48,882 --> 00:41:52,236
Tienes tres días en los que
para devolver el Guerrero Ninja Dorado.

264
00:41:52,260 --> 00:41:53,260
O sino mueres.

265
00:41:54,804 --> 00:41:55,931
Vete al diablo.

266
00:42:29,381 --> 00:42:30,382
¿Lo entendiste?

267
00:45:16,715 --> 00:45:17,715
¡Muévete!

268
00:45:22,178 --> 00:45:25,473
Está bien, idiota, necesito algo rápido.
respuestas a algunas preguntas.

269
00:45:25,890 --> 00:45:26,890
Entonces, dime.

270
00:45:30,979 --> 00:45:32,355
¿Quién es tu jefe?

271
00:45:34,107 --> 00:45:37,068
¿Me oíste dónde?
¿De dónde vino esto?

272
00:45:50,081 --> 00:45:53,084
Mira, o hablas
o vamos a la policía.

273
00:45:54,377 --> 00:45:56,045
¿Es eso lo que quieres?

274
00:45:56,796 --> 00:45:58,423
¿Una sentencia por heroína?

275
00:45:59,758 --> 00:46:00,276
¿O esto?

276
00:46:00,300 --> 00:46:01,300
¡Eh, no!

277
00:46:01,551 --> 00:46:03,904
Así que le dirás
¿Yo quién está detrás de esto?

278
00:46:03,928 --> 00:46:05,054
Sí.

279
00:46:06,473 --> 00:46:07,766
Muy bien entonces.

280
00:46:09,267 --> 00:46:10,810
Adelante, dímelo ahora.

281
00:46:11,311 --> 00:46:12,896
No.

282
00:46:13,438 --> 00:46:17,567
Muy bien, seguiré
estás aquí hasta que lo desees.

283
00:46:18,568 --> 00:46:19,986
Y tarde o temprano,

284
00:46:20,278 --> 00:46:22,280
Ellos vendrán por nosotros.

285
00:46:24,115 --> 00:46:25,468
Ahora escucha, Tigre.

286
00:46:25,492 --> 00:46:28,787
Ve y evita que los hombres de Harry
molestando a la hermana de Tomashi, Machico.

287
00:46:30,288 --> 00:46:32,433
Harry quiere el
cuerpo ninja también,

288
00:46:32,457 --> 00:46:34,560
Entonces debes secuestrar a Machico.
y obligarla a entregar

289
00:46:34,584 --> 00:46:37,128
El cuerpo de Tomashi del
Guerrero Ninja Dorado.

290
00:46:39,130 --> 00:46:40,130
Vencedor.

291
00:46:40,548 --> 00:46:41,359
¿Sí, jefe?

292
00:46:41,383 --> 00:46:43,843
¿Qué pasó con ese trato?

293
00:46:44,844 --> 00:46:46,071
Malas noticias, jefe.

294
00:46:46,095 --> 00:46:48,073
El comprador resultó
ser el hombre de Harry, Jaguar.

295
00:46:48,097 --> 00:46:49,909
Y secuestró a uno de los nuestros.

296
00:46:49,933 --> 00:46:50,993
Ah.

297
00:46:51,017 --> 00:46:53,537
Víctor, me decepcionaste otra vez.

298
00:46:53,561 --> 00:46:56,791
¿Cómo puedo confiar en ti cuando
¿Te pones así?

299
00:46:56,815 --> 00:47:00,586
¿Cómo pudiste dejar que uno de los de Harry?
¿Los hombres se cuelan y nos engañan?

300
00:47:00,610 --> 00:47:03,297
No hiciste lo completo
cheques que se esperan de usted.

301
00:47:03,321 --> 00:47:05,633
Y no lo has hecho
su trabajo adecuadamente.

302
00:47:05,657 --> 00:47:07,909
sabes que tu
tienes que pagar por esto.

303
00:47:08,868 --> 00:47:10,870
pero te daré
una segunda oportunidad.

304
00:47:11,204 --> 00:47:12,973
Secuestra a Machico con éxito,

305
00:47:12,997 --> 00:47:15,059
Y no perderás
otro dedo.

306
00:47:15,083 --> 00:47:16,083
Sí, señor.

307
00:47:16,167 --> 00:47:19,563
Propongo un brindis por Machico.
y a todos, saludos.

308
00:47:19,587 --> 00:47:20,731
Salud.

309
00:47:20,755 --> 00:47:22,048
¡Oye, espera!

310
00:47:27,846 --> 00:47:29,556
Machico, feliz cumpleaños.

311
00:47:31,558 --> 00:47:33,351
Muchas gracias.

312
00:47:34,143 --> 00:47:37,039
Bien, todos,
bebamos todos de nuevo.

313
00:47:37,063 --> 00:47:39,482
¡Salud!

314
00:47:52,871 --> 00:47:53,848
¿Qué pasó?

315
00:47:53,872 --> 00:47:55,724
No es nada serio,
solo un corte de energía.

316
00:47:55,748 --> 00:47:57,166
¿Dónde está Machico?

317
00:47:58,459 --> 00:47:59,919
- ¿A dónde se fue?
- ¿Eh?

318
00:48:01,754 --> 00:48:04,507
Machico, ¿dónde está ella?

319
00:48:29,532 --> 00:48:31,635
Todos nuestros pedidos
están llenos este año.

320
00:48:31,659 --> 00:48:34,680
Pero el mercado está cambiando
rápido, por eso debemos prepararnos,

321
00:48:34,704 --> 00:48:36,831
Y prepárate para ello el año que viene.

322
00:48:37,248 --> 00:48:40,352
Bueno, mira, nuestros diseñadores son
creando trajes de baño multiusos.

323
00:48:40,376 --> 00:48:41,376
Oh.

324
00:48:44,464 --> 00:48:46,025
Muy buena idea, pero

325
00:48:46,049 --> 00:48:49,486
Deberíamos poner énfasis en
uso tanto en exteriores como en interiores.

326
00:48:49,510 --> 00:48:53,699
Creo que los trajes de baño también son muy
Apto para ejercicio aeróbico y deporte.

327
00:48:53,723 --> 00:48:55,224
- Mm-hmm.
- Mm-hmm.

328
00:49:00,939 --> 00:49:03,733
Ese estilo es lindo, pero
Le vendrían bien más pliegues.

329
00:49:07,612 --> 00:49:09,530
creo que los pantalones
debe ser en rosa.

330
00:49:09,989 --> 00:49:11,258
No estoy tan seguro.

331
00:49:11,282 --> 00:49:13,719
- Con los pantalones blancos es más elegante.
- Ajá.

332
00:49:13,743 --> 00:49:17,181
Ah, por cierto, he concertado una reunión.
con nuestros diseñadores para esta noche.

333
00:49:17,205 --> 00:49:18,205
Ah, OK.

334
00:49:18,706 --> 00:49:20,541
No, esta noche no.
ella estará ocupada.

335
00:49:21,084 --> 00:49:22,084
¿Eh?

336
00:49:26,297 --> 00:49:28,984
Oh, Harry, yo
Me olvidé de la cena.

337
00:49:29,008 --> 00:49:30,969
No puedes olvidarte de comer.

338
00:49:31,552 --> 00:49:33,262
Además, Polly puede tomar
cuidar de todo.

339
00:49:33,888 --> 00:49:34,888
Que lo pases bien.

340
00:49:35,264 --> 00:49:36,264
Gracias.

341
00:49:36,766 --> 00:49:40,287
Oh, ¿recordarás cambiar el
reunión para mañana por la mañana, ¿eh?

342
00:49:40,311 --> 00:49:40,770
Adiós, Polly.

343
00:49:41,104 --> 00:49:42,146
Claro, adiós.

344
00:49:44,232 --> 00:49:45,834
¿Qué tipo de comida hacen?
¿quieres comer esta noche?

345
00:49:45,858 --> 00:49:47,235
Lo que quieras.

346
00:49:48,152 --> 00:49:49,696
Oye, mira por la ventana.

347
00:50:20,476 --> 00:50:21,996
¿Qué significa eso?

348
00:50:22,020 --> 00:50:24,605
Sólo algunos estúpidos
niños jugando.

349
00:50:49,047 --> 00:50:51,859
<i>Traidor, escúchame.</i>

350
00:50:51,883 --> 00:50:56,721
<i>Si quieres vivir, devuelve el
Guerrero Ninja Dorado al Imperio.</i>

351
00:50:57,597 --> 00:51:02,560
<i>Solo tienes dos días
Quedan, sólo quedan dos días.</i>

352
00:51:06,314 --> 00:51:06,791
¿Sí?

353
00:51:06,815 --> 00:51:08,917
Por teléfono: <i>Hola, jefe, soy Dick.</i>

354
00:51:08,941 --> 00:51:11,569
<i>Tengo a alguien que quiere
hablar contigo sobre Machico.</i>

355
00:51:16,574 --> 00:51:18,451
Entonces eres Víctor Li.

356
00:51:19,619 --> 00:51:21,079
Quiero hablar con Machico.

357
00:51:23,498 --> 00:51:24,499
Ja.

358
00:51:29,504 --> 00:51:31,130
Este es Machico.

359
00:51:31,964 --> 00:51:33,091
¿Qué deseas?

360
00:51:33,591 --> 00:51:36,904
Ahora, Machico, esto
Es Jaguar Wong.

361
00:51:36,928 --> 00:51:38,805
quiero saber como
te están tratando.

362
00:51:40,598 --> 00:51:43,434
Estoy bien, pero ¿por qué estoy aquí?

363
00:51:44,894 --> 00:51:46,455
Estoy realmente confundido.

364
00:51:46,479 --> 00:51:49,440
<i>Machico, ahora escucha,
No les digas nada.</i>

365
00:51:51,818 --> 00:51:52,818
Está bien.

366
00:51:53,945 --> 00:51:55,380
Ahora mira, lo sé.
lo que pasó.

367
00:51:55,404 --> 00:51:56,614
Tomashi debe haber...

368
00:51:56,989 --> 00:51:58,801
<i>Te dejé el dorado
Guerrero Ninja.</i>

369
00:51:58,825 --> 00:52:00,636
<i>Por el amor de Dios, no
diles dónde está.</i>

370
00:52:00,660 --> 00:52:03,704
<i>Será fatal, van a matar.
usted una vez que lo tengan en sus manos.</i>

371
00:52:04,455 --> 00:52:06,958
¿Y qué pasa con el
cosas que nos robaste?

372
00:52:07,583 --> 00:52:09,937
Bueno, estoy listo para hacer
un trato con ustedes.

373
00:52:09,961 --> 00:52:13,714
<i>Devolveré tanto la heroína como al hombre.
Lo secuestré a cambio de Machico.</i>

374
00:52:18,302 --> 00:52:19,863
Vale, es un trato.

375
00:52:19,887 --> 00:52:22,950
Nos encontrarás en el Volvo
Discoteca a las ocho.

376
00:52:22,974 --> 00:52:24,809
Y no te olvides de las cosas.

377
00:54:36,983 --> 00:54:38,359
Hola Jaguar.

378
00:54:39,277 --> 00:54:42,905
Bueno, Lily, nos conocemos.
De nuevo, como en los viejos tiempos, ¿eh?

379
00:54:43,948 --> 00:54:45,616
Cualquiera pensaría
me estabas siguiendo.

380
00:54:52,123 --> 00:54:54,000
- Mantenlo ahí.

381
00:55:03,426 --> 00:55:04,486
Está bien, bastardo.

382
00:55:04,510 --> 00:55:07,823
Es mi turno ahora de darte
una muestra de tu propia medicina.

383
00:55:07,847 --> 00:55:10,474
Oh, realmente vas a pagar.

384
00:55:10,850 --> 00:55:14,579
¿Recuerdas cómo me encerraste?
¿En el guardarropa del hotel por unos días?

385
00:55:14,603 --> 00:55:18,417
te digo que no lo eres
Lo olvidaré alguna vez.

386
00:55:18,441 --> 00:55:19,441
¡Espera!

387
00:55:25,531 --> 00:55:27,301
¿Dónde están las cosas?

388
00:55:27,325 --> 00:55:29,511
Jefe, él deliberadamente
lo dejó atrás.

389
00:55:29,535 --> 00:55:31,471
No tenía ninguna intención
de devolverlo.

390
00:55:31,495 --> 00:55:34,623
- Es sólo un bastardo traicionero.
- Je.

391
00:55:36,959 --> 00:55:39,754
Bueno, Jaguar, eres
uno de los hombres de Harry.

392
00:55:43,341 --> 00:55:44,609
Estás muy bien informado.

393
00:55:44,633 --> 00:55:46,069
Supongo que ella te lo dijo.

394
00:55:46,093 --> 00:55:47,678
¿Qué otras mentiras ha dicho?

395
00:55:50,348 --> 00:55:52,016
Suenas celoso.

396
00:55:53,184 --> 00:55:55,811
Está bien, idiota,
dejémonos de tonterías.

397
00:55:56,187 --> 00:55:59,357
Teníamos un trato, tú estabas
se supone que debe traer las cosas.

398
00:56:00,358 --> 00:56:02,002
Ahora ¿dónde diablos está?

399
00:56:02,026 --> 00:56:03,861
- ¿O se acabó el trato?

400
00:56:05,279 --> 00:56:07,656
obtienes las cosas
cuando llegue a Machico.

401
00:56:10,368 --> 00:56:12,578
Y si no lo consigo
Machico, no hay trato.

402
00:56:13,746 --> 00:56:15,915
Ah, ¿eso es una amenaza?

403
00:56:17,917 --> 00:56:21,212
Yo no lo llamaría un
amenaza, es sólo una orden.

404
00:56:21,545 --> 00:56:23,005
Trae a Machico.

405
00:56:30,971 --> 00:56:31,971
Jaguar.

406
00:56:37,728 --> 00:56:39,897
Machico, realmente te extrañé.

407
00:56:43,192 --> 00:56:45,319
¿Les has dicho?
¿algo en absoluto?

408
00:56:46,237 --> 00:56:48,298
Jaguar, no lo he hecho
Tengo algo que contar.

409
00:56:48,322 --> 00:56:50,759
me preguntan constantemente
Preguntas que no entiendo.

410
00:56:50,783 --> 00:56:51,677
¿Acerca de?

411
00:56:51,701 --> 00:56:53,494
Sobre el cuerpo del Golden Ninja.

412
00:56:54,954 --> 00:56:57,581
Y estás seguro de que no
sabes algo al respecto, ¿verdad?

413
00:56:58,124 --> 00:57:01,752
Bien, Machico, ambos somos
Me iré de aquí muy pronto.

414
00:57:05,589 --> 00:57:07,734
¿Entonces crees que eres Superman?

415
00:57:07,758 --> 00:57:10,261
Sólo vas a volar
¿Salir de aquí con Machico?

416
00:57:12,763 --> 00:57:14,265
Quizás lo haga.

417
00:57:28,696 --> 00:57:32,175
Víctor, por favor no
Preocúpate, nunca amé a Jaguar.

418
00:57:32,199 --> 00:57:33,510
Él me amaba.

419
00:57:33,534 --> 00:57:34,928
Pero querida Lily,

420
00:57:34,952 --> 00:57:37,663
Estoy atormentado por el pensamiento
de ustedes dos juntos.

421
00:57:38,581 --> 00:57:41,435
Quiero que te cases conmigo, Lily.

422
00:57:41,459 --> 00:57:43,127
Y sé mi esposa para siempre.

423
00:57:44,170 --> 00:57:46,898
Ay, Víctor, pensé.
nunca lo dirías.

424
00:57:46,922 --> 00:57:50,360
Por fin puedo poner
mi pasado detrás de mí.

425
00:57:50,384 --> 00:57:52,470
Querida lirio,
volveremos a engendrar.

426
00:57:53,637 --> 00:57:55,907
Dejaré la organización.

427
00:57:55,931 --> 00:57:58,017
nos casaremos
y tener hijos.

428
00:57:58,350 --> 00:58:00,144
Víctor, te amo.

429
00:59:27,231 --> 00:59:29,417
Así que Jaguar Wong,
mejor prepárate.

430
00:59:29,441 --> 00:59:33,362
Porque he venido a decirte tu
El futuro no parece largo ni brillante.

431
00:59:36,824 --> 00:59:39,076
Bueno, adelante y deja
Conozca tu secreto.

432
00:59:39,451 --> 00:59:41,096
Bueno, es así.

433
00:59:41,120 --> 00:59:44,140
Ya que pensamos que has
decidió no cooperar,

434
00:59:44,164 --> 00:59:49,187
Bueno, no hay ninguna razón para que permitamos
usted el privilegio de continuar su vida.

435
00:59:49,211 --> 00:59:51,589
Entonces has tomado la decisión.

436
00:59:52,923 --> 00:59:54,091
Suena sencillo.

437
00:59:54,925 --> 00:59:57,988
La muerte es una simple
negocios, ya lo sabes.

438
00:59:58,012 --> 01:00:00,973
Hmm, asumes mucho sobre mí.

439
01:00:01,265 --> 01:00:03,994
Dime, ¿puede un moribundo
¿El hombre tiene un último deseo?

440
01:00:04,018 --> 01:00:05,036
¿Eh?

441
01:00:05,060 --> 01:00:06,060
¿Un cigarrillo?

442
01:00:11,609 --> 01:00:15,154
Supongo que sí, después de todo, es poco probable...

443
01:00:15,654 --> 01:00:19,241
Que contraerás pulmón
cáncer antes de que te mate.

444
01:00:19,867 --> 01:00:21,595
Un chico sensible.

445
01:00:21,619 --> 01:00:24,622
Agradezco la preocupación
Te muestras por mi salud.

446
01:00:25,247 --> 01:00:26,457
No te molestes.

447
01:00:31,003 --> 01:00:32,004
No, gracias.

448
01:00:33,380 --> 01:00:35,650
Realmente prefiero mi propia marca.

449
01:00:35,674 --> 01:00:38,010
Los encontrarás en mi bolso.

450
01:00:38,886 --> 01:00:41,555
Si no es demasiado
problemas para ti.

451
01:00:42,139 --> 01:00:43,849
- Quisquilloso, ¿no?
- Mmm.

452
01:00:45,309 --> 01:00:47,829
Pero sólo para mostrarte
que bondadoso soy,

453
01:00:47,853 --> 01:00:50,439
Lo haré, ¿ves?

454
01:00:57,946 --> 01:00:58,946
Lo lamento.

455
01:01:00,074 --> 01:01:01,659
Mis manos están atadas.

456
01:01:02,409 --> 01:01:04,679
¿Crees que podrías
¿posiblemente encenderlo por mí?

457
01:01:04,703 --> 01:01:06,264
Y ten uno tú mismo.

458
01:01:06,288 --> 01:01:07,331
Gracias.

459
01:01:08,290 --> 01:01:12,437
Odiaría que me recordaras como
Un malvado hijo de puta, así que adelante.

460
01:01:12,461 --> 01:01:14,898
normalmente no lo hago
fuma esta marca.

461
01:01:14,922 --> 01:01:16,924
- Pero lo haré por ti.

462
01:01:39,113 --> 01:01:40,489
Oye, ¿estás bien?

463
01:01:53,711 --> 01:01:55,129
¡Oye, oye!

464
01:03:11,288 --> 01:03:12,498
Por teléfono: <i>¿Sí?</i>

465
01:03:13,040 --> 01:03:16,478
Escucha, Tigre, envía el
videocasete a Harry.

466
01:03:16,502 --> 01:03:19,647
Hazle saber que tenemos
La hermana de Tomashi, Machico.

467
01:03:19,671 --> 01:03:21,983
No tendrá elección
sino rendirse.

468
01:03:22,007 --> 01:03:23,007
Sí, señor.

469
01:03:25,844 --> 01:03:27,805
Víctor, explícate.

470
01:03:29,223 --> 01:03:32,535
Jefe, lo siento.
Todo fue un accidente.

471
01:03:32,559 --> 01:03:36,313
No sabía que Jaguar Wong podía hacer algo así.
hacer un truco sucio y dejarnos en ridículo a todos.

472
01:03:36,647 --> 01:03:39,334
Jefe, encontraré a Jaguar.
Wong, lo traeré de vuelta.

473
01:03:39,358 --> 01:03:41,377
No puede haber conseguido
hasta ahora, por favor perdóname.

474
01:03:41,401 --> 01:03:43,671
Víctor, has
Ya he recibido una advertencia.

475
01:03:43,695 --> 01:03:46,841
Me temo que no puedo permitirte
seguir adelante sin castigo.

476
01:03:46,865 --> 01:03:49,535
La regla es que tu
Pierde tu otro dedo.

477
01:03:50,035 --> 01:03:52,204
Jefe, ¡cualquier cosa menos eso!

478
01:03:52,538 --> 01:03:54,724
Bueno, tienes
He sido un buen hombre, Víctor.

479
01:03:54,748 --> 01:03:58,102
Así que te daré una última
misión para demostrar tu capacidad.

480
01:03:58,126 --> 01:04:01,147
Hay un videocasete que quiero
que lo lleves a la casa de Harry.

481
01:04:01,171 --> 01:04:03,525
Y hazle saber que tenemos
La hermana de Tomashi, Machico.

482
01:04:03,549 --> 01:04:06,093
Y por el amor de Dios,
Víctor, no te equivoques.

483
01:04:06,760 --> 01:04:07,760
Sí, jefe.

484
01:04:09,054 --> 01:04:12,516
Gracias jefe, lo llevaré.
Realiza tus pedidos inmediatamente.

485
01:04:15,519 --> 01:04:16,519
¿Eh?

486
01:04:21,108 --> 01:04:23,026
Harry, ven y
echa un vistazo a esto.

487
01:04:24,069 --> 01:04:25,069
¿Mmm?

488
01:04:25,487 --> 01:04:26,487
Mirar.

489
01:04:30,033 --> 01:04:31,034
¿Qué es?

490
01:04:31,869 --> 01:04:33,871
Mmm, averigüémoslo.

491
01:04:45,632 --> 01:04:46,717
Hombre en la cinta: <i>¡Oye!</i>

492
01:04:48,510 --> 01:04:49,887
Mujer grabada: <i>¡No!</i>

493
01:04:50,679 --> 01:04:52,389
<i>Vamos, Machico.</i>

494
01:04:54,391 --> 01:04:55,869
<i>¡Habla!</i>

495
01:04:55,893 --> 01:04:59,038
<i>¡Dinos dónde está el Guerrero Ninja Dorado!</i>

496
01:04:59,062 --> 01:05:01,481
<i>Y todo este sufrimiento se detendrá.</i>

497
01:05:02,733 --> 01:05:03,984
<i>Vamos, habla.</i>

498
01:05:06,236 --> 01:05:07,236
<i>Está bien.</i>

499
01:05:08,572 --> 01:05:09,781
<i>¡Ya es suficiente!</i>

500
01:05:10,908 --> 01:05:12,075
<i>Coge los palos.</i>

501
01:05:23,086 --> 01:05:26,924
<i>¿Dónde está? Dile
nosotros donde está!</i>

502
01:05:34,640 --> 01:05:35,641
<i>¡No!</i>

503
01:05:48,946 --> 01:05:51,716
<i>Harry, este casete es
siendo enviado a usted por nuestro jefe.</i>

504
01:05:51,740 --> 01:05:55,452
<i>Para demostrar que hemos
Tenemos a Machico, la hermana de Tomashi, en nuestras manos.</i>

505
01:05:55,827 --> 01:05:57,597
<i>Y te advertimos a ti y a tu secuaz,</i>

506
01:05:57,621 --> 01:06:02,226
<i>Jaguar Wong, que si no renuncias a la
Persigue el cuerpo del Guerrero Ninja Dorado.</i>

507
01:06:02,250 --> 01:06:04,437
<i>Y devolver las cosas que robaste
nosotros,</i>

508
01:06:04,461 --> 01:06:06,964
<i>Entonces la señora Machico lo va a apagar.</i>

509
01:06:18,892 --> 01:06:19,892
Jaguar, este es Harry.

510
01:06:21,436 --> 01:06:23,146
Hola jefe, ¿qué pasa?

511
01:06:23,647 --> 01:06:25,816
la hermana de tomashi
fue secuestrado.

512
01:06:26,274 --> 01:06:29,128
quiero que te vengues
secuestrando a Lily.

513
01:06:29,152 --> 01:06:30,737
Podemos hacer el cambio más tarde.

514
01:06:31,405 --> 01:06:32,739
Vale, eso no es problema.

515
01:06:33,198 --> 01:06:34,342
<i>Pero ¿cómo puedes estar seguro?</i>

516
01:06:34,366 --> 01:06:36,243
Acabo de ver un
videocasete de Machico.

517
01:06:37,244 --> 01:06:38,244
Está bien, jefe.

518
01:06:38,620 --> 01:06:41,164
<i>Me pondré manos a la obra,
Estos tipos van en serio.</i>

519
01:07:41,183 --> 01:07:42,827
¿Puedo ayudarte?

520
01:07:42,851 --> 01:07:43,953
Me gustaría ver este kit.

521
01:07:43,977 --> 01:07:44,977
Bueno.

522
01:07:58,158 --> 01:07:59,159
¡Taxi!

523
01:08:11,379 --> 01:08:13,524
Conductor, eres
yendo por el camino equivocado.

524
01:08:13,548 --> 01:08:15,258
No, no lo creo.

525
01:08:15,592 --> 01:08:16,843
Sé adónde voy.

526
01:08:17,260 --> 01:08:19,096
Entonces dime,
¿a dónde vamos?

527
01:08:19,596 --> 01:08:22,015
No seas tan impaciente,
lo descubrirás pronto.

528
01:08:24,684 --> 01:08:25,977
¡Para, para ahora!

529
01:08:33,527 --> 01:08:35,779
¡No, detente, por favor!

530
01:08:38,323 --> 01:08:39,323
¡Basta!

531
01:08:49,167 --> 01:08:50,585
querias conseguir
Sal, sal entonces.

532
01:08:51,128 --> 01:08:52,128
DE ACUERDO.

533
01:09:16,820 --> 01:09:18,697
Oye, escucha, ¿quién eres?

534
01:09:34,921 --> 01:09:38,192
Sorpresa, siempre
Parece que nos encontramos, ¿no?

535
01:09:38,216 --> 01:09:39,944
Un mal centavo.

536
01:09:39,968 --> 01:09:41,553
- Ahora.
- Mmm.

537
01:09:43,638 --> 01:09:46,784
No hay necesidad de ser
grosero, solo coopera.

538
01:09:46,808 --> 01:09:51,104
Y supongo que siendo
Cooperar implica acostarse contigo.

539
01:09:51,730 --> 01:09:54,357
Quizás, aunque no lo haría
decir que fue integral.

540
01:09:54,733 --> 01:09:57,777
No, la cooperación simplemente te involucra a ti
ser una buena chica y venir conmigo.

541
01:09:58,320 --> 01:09:59,797
Ah, jaguar.

542
01:09:59,821 --> 01:10:03,575
¿Has pensado en lo que Víctor
hará cuando se entere de esto?

543
01:10:05,994 --> 01:10:10,081
Víctor se verá en la situación de tener
para cambiar a su amada por Machico.

544
01:10:13,084 --> 01:10:15,587
¿Eh, estás con Jaguar, secuestrado?

545
01:10:19,216 --> 01:10:20,717
Déjame hablar con él.

546
01:10:22,385 --> 01:10:24,721
Espera, te entregaré.

547
01:10:26,056 --> 01:10:27,432
Víctor quiere hablar contigo.

548
01:10:29,476 --> 01:10:31,436
¿Sabes lo que
El mensaje es que se lo das.

549
01:10:31,811 --> 01:10:34,624
Oh, no, Jaguar, no lo hago.
Haz tu trabajo sucio nunca más.

550
01:10:34,648 --> 01:10:37,400
Todo eso fue hace mucho tiempo.
pasado y olvidado.

551
01:10:41,655 --> 01:10:43,490
Éste es Jaguar.

552
01:10:44,282 --> 01:10:46,451
Ahora tengo a Lily conmigo.

553
01:10:47,244 --> 01:10:48,828
la liberaré
con una condición.

554
01:10:49,788 --> 01:10:51,790
¿Qué, qué, bastardo?

555
01:10:53,708 --> 01:10:55,252
Liberas a Machico.

556
01:10:56,962 --> 01:10:58,588
Y luego obtendrás
preciosa Lily de regreso.

557
01:11:05,720 --> 01:11:06,720
Por favor.

558
01:11:10,892 --> 01:11:13,037
Me alegro de verle, profesor So.

559
01:11:13,061 --> 01:11:15,021
- Bienvenido.
- Es bueno estar aquí.

560
01:11:17,857 --> 01:11:20,419
hemos estado esperando
impacientemente por su visita aquí.

561
01:11:20,443 --> 01:11:23,256
Bueno, ciertamente puedo mostrar
usted, no se sentirá decepcionado.

562
01:11:23,280 --> 01:11:25,258
acabo de inventar
algo soberbio.

563
01:11:25,282 --> 01:11:27,409
- Bueno, eso está bien, bien.

564
01:11:33,290 --> 01:11:35,292
Sr. Chen, usted mencionó...

565
01:11:35,709 --> 01:11:38,145
Un cambio de plan, ¿no?

566
01:11:38,169 --> 01:11:39,754
Esto es cierto.

567
01:11:40,046 --> 01:11:43,276
El plan original, teníamos un
mente para este tipo de cambio de bomba.

568
01:11:43,300 --> 01:11:48,513
Es por eso que le solicitamos que
rediseñarlo como una bomba de tiempo.

569
01:11:51,850 --> 01:11:55,413
Estoy seguro de que quedarás satisfecho.
con lo que he construido.

570
01:11:55,437 --> 01:11:56,438
Bien, bien.

571
01:12:05,113 --> 01:12:06,507
Una fina pieza de mano de obra.

572
01:12:06,531 --> 01:12:07,531
Gracias.

573
01:12:07,657 --> 01:12:10,094
Esta bomba es tan fácil
tan poderoso como los demás.

574
01:12:10,118 --> 01:12:11,828
Y con mando a distancia.

575
01:12:12,162 --> 01:12:14,098
Pero ¿lo hará?
¿Hacer volar a mis enemigos?

576
01:12:14,122 --> 01:12:18,877
Bueno, yo diría que por las nubes.

577
01:12:20,837 --> 01:12:22,422
Es justo lo que necesito.

578
01:12:22,964 --> 01:12:23,965
Gracias profesor So.

579
01:12:24,507 --> 01:12:26,235
vas por
un viaje, señora Machico.

580
01:12:26,259 --> 01:12:28,636
Un viaje donde tenemos
para disfrazarte.

581
01:12:29,429 --> 01:12:30,429
Gafas de sol.

582
01:12:35,852 --> 01:12:39,689
Bonita bufanda, parece
muy favorecedor para ti.

583
01:12:52,285 --> 01:12:53,721
Aquí vienen.

584
01:12:53,745 --> 01:12:55,789
Con Machico como estaba previsto.

585
01:12:59,709 --> 01:13:00,709
¡Vencedor!

586
01:13:01,378 --> 01:13:03,713
tenemos
Machico, suelta a Lily.

587
01:13:06,091 --> 01:13:07,526
Vale, Víctor.

588
01:13:07,550 --> 01:13:10,261
Enviaré a Lily.
envías a Machico.

589
01:13:10,720 --> 01:13:13,598
Vale, trato hecho, bastardo.

590
01:13:15,058 --> 01:13:16,184
Adiós.

591
01:13:36,830 --> 01:13:37,914
Lily, cariño.

592
01:13:39,416 --> 01:13:41,977
Lily, ¿estás bien, eh?

593
01:13:42,001 --> 01:13:43,001
Mmmm.

594
01:13:45,338 --> 01:13:46,378
Machico, déjame desatarte.

595
01:14:02,856 --> 01:14:04,458
¿Sabes qué es esto?

596
01:14:04,482 --> 01:14:07,253
Es una unidad remota que
controla una poderosa bomba de tiempo.

597
01:14:07,277 --> 01:14:08,653
Que está pegado a Machico.

598
01:14:10,530 --> 01:14:12,675
solo tengo que presionar
este botón de activación.

599
01:14:12,699 --> 01:14:14,617
Y tu amigo Machico
está volando por las nubes.

600
01:14:27,547 --> 01:14:28,774
Tu decides.

601
01:14:28,798 --> 01:14:31,318
Pero si no quieres a tu amigo
Machico hecho añicos,

602
01:14:31,342 --> 01:14:32,969
Será mejor que te entregues.

603
01:16:09,691 --> 01:16:10,900
¡Harry, mira!

604
01:17:17,133 --> 01:17:18,611
En la televisión: <i>Traidores.</i>

605
01:17:18,635 --> 01:17:23,365
<i>Quiero recordarte el
Destino inevitable de un ninja traidor.</i>

606
01:17:23,389 --> 01:17:27,310
<i>Debes hacer harakiri
por tu transgresión.</i>

607
01:17:30,104 --> 01:17:32,523
<i>Nacer ninja, morir ninja.</i>

608
01:17:49,332 --> 01:17:51,435
<i>Nuestro Ninja
El imperio es supremo,</i>

609
01:17:51,459 --> 01:17:53,711
<i>Omnipotente y justo.</i>

610
01:17:55,380 --> 01:17:58,841
<i>Nuestra sangre está motivada
por espíritu ninja.</i>

611
01:17:59,175 --> 01:18:03,054
<i>Cuando asumimos una misión,
debemos triunfar o morir.</i>

612
01:18:03,680 --> 01:18:07,100
<i>Nuestras técnicas son
dominante e imbatible.</i>

613
01:18:07,558 --> 01:18:11,020
<i>Nuestro estilo es único y
hipnóticamente elegante.</i>

614
01:18:11,604 --> 01:18:15,334
<i>Si no quieres sufrir
bajo la ira del Ninja,</i>

615
01:18:15,358 --> 01:18:19,112
<i>Entonces devuélvenos nuestra
Guerrero Ninja Dorado.</i>

616
01:18:22,573 --> 01:18:24,450
<i>Y yo soy un terminador ninja.</i>

617
01:18:35,128 --> 01:18:36,128
¡Oye!

618
01:18:38,131 --> 01:18:41,634
Es Jaguar Wong, él es
aquí, Jaguar Wong está aquí.

619
01:18:55,189 --> 01:18:57,942
Tiger Chan, soy de
Interpol, está bajo arresto.

620
01:18:58,443 --> 01:19:00,778
Jaguar, tendrás suerte.

621
01:19:01,654 --> 01:19:02,654
Dejar.

622
01:21:37,351 --> 01:21:38,686
¡Sí! ¡Eh!

623
01:23:20,913 --> 01:23:21,913
¡Sí!

624
01:28:04,196 --> 01:28:05,614
¡Ja!

625
01:29:42,086 --> 01:29:42,938
Muy bien, mátame.

626
01:29:42,962 --> 01:29:44,630
tu muerte
no sirve para nada.

627
01:29:45,172 --> 01:29:48,550
He perdido la cara, nunca podría
Regresa al Imperio Ninja.


